轩三不再是一个纯中国风的游戏，不过这只单指剧本及世界观设定而言，其它诸如界面和战斗美术我们还是都维持轩辕剑的中国风格来设计。

——郭炳宏

　　《枫之舞》之后，大宇的招牌作品，狂徒小组的《仙剑奇侠传》横空出世，当时由于PC电脑开始逐渐在台湾普及，使得《仙剑奇侠传》获得了前所未有的成功。而DOMO小组则开始常识其他类型和题材的游戏，先后开发出《蜥蜴超人》和《阿猫阿狗》两款游戏也获得了很高的评价。尤其是《阿猫阿狗》这套与正统风格截然不同的游戏，以其创新的漫画风味与趣味的故事情节、深刻的寓意体会吸引了不少当时的玩家，游戏中还加入了过场动画，并采用优美的CD音源，也同样获得了玩家的欢迎。

　　《轩辕剑》这个已经深入人心的系列DOMO并不会放弃，《轩辕剑3》的开发也在98年初摆上了日程。《枫之舞》发布四年半之后，1999年12月15日，耗时近两年的《轩辕剑3－云和山的彼端》发布，并首次登陆WINDOWS平台，4张光碟的大容量出现。

　　在《轩辕剑3》采用了全新的引擎与平台，使得整个系统和画面表现效果得到了一个质的提升。同时，DOMO小组将前几代的特色融为一体：前代中的炼妖、 炼符、法宝、护驾系统都在三代中出现；二代中的寻找DOMO工作室的任务也在三代出现；而《枫之舞》中将游戏与历史相结合的手法也被沿用，游戏的背景建立在中国历史上最强盛的时期——唐朝，表现了中西方文化的冲突和碰撞。除了以前的特色之外，游戏也增加了许多新的成功元素，如绝技系统、神魔异事录等，都为后代所沿用。

　　游戏中的世界横跨亚欧大陆，将中西方文化完整地交融，游戏通过主角赛特，将那个时期发生在东西方的大事有机地结合起来：中世纪教会、十字军东争、大食的分裂、恒罗斯大战、安史之乱等等，展现了在世界大舞台上的动荡与不安。这种横跨欧亚的巨大割中西方文化底蕴，在国产游戏中极其罕见。

　　《轩辕剑3》获得了媒体和玩家的一致支持，在当年《电脑玩家》举办的“游戏金像奖”评选中获得了最佳美术、最佳音乐、玩家票选最佳国产游戏三项奖项。在次年二月台北市电脑公会举办的千禧GAME STAR选拔中入选最佳国产游戏、最佳国产角色扮演游戏两个奖项。也是从这代起，轩辕剑系列也开始在内地正式发行简体中文版本。