 |
| 《粮食力量》电玩推出中文版
2006年 10月 25日 14:28 |
| 世界首款人道主义教育电子游戏《粮食力量》中文版本将于本月26日正式推出，公众可以通过访问其中文官方网站免费下载。在游戏中，玩家将扮演联合国世界粮食计划署(WFP)成员，任务是为内战动乱、粮食缺乏的谢尔兰岛运送粮食，并且帮助当地人民重建自给自足的发展型社会。 ■受众是8到13岁儿童 《粮食力量》是由世界最大的人道主义救援机构———联合国世界粮食计划署设计开发的第一款有关世界饥饿问题的教育游戏。游戏的目标受众是8到13岁的儿童，旨在令他们直观地了解世界饥饿现象和世界粮食计划署为结束这一人类最古老的苦难而做的努力。 ■游戏共分六关 据介绍，该游戏分为6关，分别为：空中侦察、配制营养餐、空投、采购和运送、粮食发放和未来农耕。每项任务在开始时都由《粮食力量》里的一个角色对前面的挑战进行简要说明。如果玩家完成任务动作快速、准确并且有良好的决策，将被奖励一定的分数。 在游戏中，孩子们将和“粮食力量”的紧急援助部队共同为成千上万难民运送食品。他们面临的挑战包括驾驶直升机进行地面侦察，跟武装叛乱分子谈判以及合理分配粮食帮助难民重建家园。 在这一过程中，玩家会了解粮食计划署如何评估一个地区的饥饿问题是否严重、营养餐配方包括哪些、空投需要注意的风向问题、采购如何尽可能多而且及时、粮食发放经常发生的危机和重建社会要注意平衡发展等等问题。 ■游戏有六种译文 据悉，《粮食力量》自从去年4月份推出英语版本后，迄今为止已被下载450多万次。中文版本是这款游戏的第六种译文，它还有日语、意大利语、波兰语、匈牙利语和法语版本。世界粮食计划署的新闻总监尼尔·加拉格尔说，“《粮食力量》的成功清楚地证明，通过合适的媒介，像饥饿这样看不见的和遥远的问题能够引起那些粮食充裕的国家的注意和支持。全世界的儿童、老师、父母和游戏专家的积极反应超出了我们的期望。我们为《粮食力量》走进了这么多国家而感到兴奋不已。” ■公众可从官方网站免费下载 《粮食力量》所有语言的版本都是通过游戏业的领先企业和国际组织捐赠实现的。中文版本的《粮食力量》是由盛大互动娱乐公司无偿制作的，公众可从其中文官方网站http://food-force.sdo.com免费下载。此外，来自百代旗下的6位明星还无偿为该游戏配音，许巍、胡彦斌等几位著名歌手在游戏中扮演国际人道主义救援工作者。 10月26日出版的《北京青年》周刊将在北京地区限量附赠此游戏光盘。 |
| 选稿:卫剑锋 来源:北京青年报 作者:马宁 |